Definition
▶
אולטימטום
ultimatum
אולטימטום הוא דרישה סופית שמוצגת לצד השני, תוך איום בתגובה אם הדרישה לא תיענה.
Ultimato é uma exigência final apresentada à outra parte, com a ameaça de uma resposta caso a exigência não seja atendida.
▶
הממשלה נתנה אולטימטום למפגינים לעזוב את הכיכר.
hamemshala natna ultimatum lemefaghin le'azov et hakikar.
O governo deu um ultimato aos manifestantes para deixarem a praça.
▶
לאחר שיחות ממושכות, הוא החליט להוציא אולטימטום לחבריו.
le'achar sichot memushakhot, hu hechlit lehotzi ultimatum lechaverav.
Após longas conversas, ele decidiu emitir um ultimato para seus amigos.
▶
הקבוצה קיבלה אולטימטום מהמאמן לגבי הביצועים שלה.
hakvutza kibla ultimatum meham'amen legabei habitzua'im shela.
O grupo recebeu um ultimato do treinador sobre seu desempenho.