I'm learning עברית

קיימים — meaning in Portuguese: Exist

kayamim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Exist
מחוות
makhavot
אלה
ala
הערות
he'arot
כן
kan
קיימים
kayamim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
A palavra 'קיימים' é frequentemente utilizada em contextos filosóficos ou existenciais, como em debates sobre a natureza da realidade e a existência. Também é comum ouvir essa palavra em conversas cotidianas, quando se discute a validade de algo, como em 'as opções que temos são as que realmente existem'.
Synonyms & nuances
'קיימים' pode ser comparado a palavras como 'נמצאים' (nimtz'im), que significa 'estão presentes'. A diferença sutil é que 'קיימים' implica uma existência mais estável e duradoura, enquanto 'נמצאים' pode se referir a uma presença temporária ou momentânea.
Culture
A palavra 'קיימים' deriva da raiz hebraica ק-י-מ, que se relaciona com o conceito de permanência e estabilidade. Na cultura judaica, a discussão sobre a existência e a realidade é um tema recorrente em textos religiosos e filosóficos, refletindo uma busca profunda por entender a vida e o propósito.
FAQ
Q.O que significa a palavra 'קיימים' em português?
'קיימים' significa 'existem' ou 'existentes' em português, referindo-se à presença ou realidade de algo.
Q.Como usar 'קיימים' em uma frase?
Você pode usar 'קיימים' em frases como: 'Os problemas que discutimos são reais e קיימים no mundo.' Isso destaca que os problemas não são apenas teóricos, mas tangíveis.
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'קיימים'?
Um erro comum é confundir 'קיימים' com 'נמצאים'. Lembre-se de que 'קיימים' se refere à existência substancial, enquanto 'נמצאים' pode se referir a algo que está simplesmente presente.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words