הלה — meaning in Portuguese: Olá

hala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Olá

הלה

hala

בסיפור

besipur

קשריו

ksharav

הבדיקות

habdikot

במדליית

bemedalyat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra הלה (hala) é usada principalmente em contextos informais, como ao cumprimentar amigos ou familiares em situações descontraídas. Por exemplo, você pode ouvir um jovem israelense dizer 'הלה!' ao encontrar um amigo em um café ou durante um encontro social.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é שלום (shalom), que também significa 'olá', mas carrega um peso maior, pois pode significar 'paz'. Enquanto הלה (hala) é mais casual e amigável, שלום (shalom) pode ser usado em contextos mais formais ou em despedidas.

Culture

A palavra הלה (hala) tem raízes na tradição judaica e é uma forma calorosa de saudação, que se assemelha a 'Olá' em português. Curiosamente, essa expressão é muitas vezes usada para criar um ambiente amigável e acolhedor, refletindo a hospitalidade típica da cultura israelense.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre הלה e שלום?

A principal diferença é que הלה (hala) é uma saudação informal, enquanto שלום (shalom) pode ser usado tanto para cumprimentar quanto para se despedir, além de ter um significado mais profundo relacionado à paz.

Q.Quando devo usar הלה?

Você deve usar הלה em contextos informais, como ao encontrar amigos ou conhecidos. Evite usá-la em situações formais, como em reuniões de negócios.

Q.Posso usar הלה para cumprimentar estranhos?

Embora seja uma palavra amigável, é melhor reservá-la para pessoas que você já conhece, pois pode parecer muito íntima para estranhos.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words