I'm learning
עברית
הפרדס — meaning in Portuguese: O pomar
hapardes · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
O pomar
המזרחית
hamizrakhit
הפרדס
hapardes
הממוצע
hamemutsa
חודש
khudash
מסדרת
mesaderet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'הפרדס' é frequentemente utilizada em contextos agrícolas e botânicos, especialmente quando se fala sobre a cultura de frutas em Israel. Nativos usam este termo para se referir a pomares de frutas em conversas informais, bem como em contextos mais formais, como debates sobre agricultura sustentável.
Synonyms & nuances
'הפרדס' é frequentemente comparado a palavras como 'גן' (gan - jardim) e 'שדה' (sade - campo). Enquanto 'גן' refere-se a um espaço mais cultivado e ornamental, e 'שדה' indica um campo mais amplo destinado a culturas, 'הפרדס' é especificamente um pomar, focado na produção de frutas.
Culture
A palavra 'הפרדס' tem raízes profundas na história agrícola de Israel. Durante os tempos antigos, os pomares eram essenciais para a subsistência, e a palavra surgiu da necessidade de descrever esses espaços férteis. Além disso, 'הפרדס' também é uma referência a uma obra clássica da literatura hebraica, que trata de temas filosóficos e espiritualidade, mostrando a rica interconexão entre natureza e cultura.
FAQ
