I'm learning
עברית
גדלו — meaning in Portuguese: Crescer
gadlu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Crescer
ירדתי
yaradeti
ודרך
vederekh
לבכות
livkot
במאים
bama'im
גדלו
gadlu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
O termo 'גדלו' (gadlu) é frequentemente utilizado em conversas informais entre amigos e familiares quando se fala sobre o crescimento pessoal ou a evolução de alguém ao longo dos anos. Por exemplo, alguém pode dizer 'Eles cresceram muito desde que os conheci', referindo-se à maturidade ou desenvolvimento de uma pessoa.
Synonyms & nuances
Uma palavra semelhante é 'לגדול' (ligdol), que é o verbo no infinitivo e significa 'crescer'. Enquanto 'גדלו' se refere especificamente ao passado, 'לגדול' pode ser usado em situações futuras ou gerais, permitindo que você escolha entre eles dependendo do tempo verbal e do contexto.
Culture
A palavra 'גדלו' vem da raiz hebraica ג-ד-ל, que está relacionada ao conceito de crescimento e grandeza. No contexto cultural, o crescimento é visto como uma parte essencial da vida e do desenvolvimento, refletindo não apenas o crescimento físico, mas também emocional e espiritual, especialmente em tradições judaicas que valorizam a educação e o aprendizado ao longo da vida.
FAQ
