לחלל — meaning in Portuguese: profanar

lakhalal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for profanar

רכבות

rakavot

לפילוסופיה

lafilosofia

לחלל

lakhalal

להתיישב

lehityashev

לפרוש

lifros

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'לחלל' é frequentemente utilizada em contextos que envolvem a violação de espaços sagrados ou tradições religiosas. Por exemplo, pode ser mencionada quando alguém fala sobre a profanação de um templo ou de um objeto sagrado durante discussões sobre respeito cultural e religiosa.

Synonyms & nuances

'לחלל' é frequentemente comparado a 'חילול' (chilul), que também significa 'profanar', mas pode ter nuances mais específicas em contextos legais ou religiosos. Enquanto 'לחלל' pode ser usado de forma mais geral, 'חילול' pode se referir a violações mais específicas de leis religiosas.

Culture

A etimologia da palavra 'לחלל' remete à ideia de 'espaço vazio', o que sugere uma quebra na santidade de um lugar ou objeto. Na tradição judaica, a profanação é um tema sério, e a palavra pode carregar um peso emocional significativo nas discussões sobre respeito às tradições e lugares sagrados.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'לחלל' em português?

'לחלל' significa 'profanar' em português, referindo-se a violar a santidade de um lugar ou objeto.

Q.Em que contextos posso usar 'לחלל'?

'לחלל' pode ser usado em discussões sobre religião, respeito cultural e em situações que envolvem a violação de tradições ou espaços sagrados.

Q.Qual a forma correta de usar 'לחלל' em uma frase?

Um exemplo seria: 'Ele profanou o templo ao entrar sem permissão', que em hebraico seria 'הוא לחלל את המקדש נכנס ללא רשות'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words