מוכרת — meaning in Portuguese: Vendedor

mukeret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vendedor

בלעדי

bil'adei

משלב

meshalev

ובמקומו

uvimkomo

תיאום

te'um

מוכרת

mukeret

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra מוכרת é frequentemente utilizada em contextos comerciais, especialmente em lojas e mercados. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra quando um cliente está se referindo a uma vendedora que o ajudou a encontrar um produto específico.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'סוחרת' (socheret), que se refere a uma vendedora com foco mais em negociações e transações comerciais. Você escolheria usar מוכרת em um contexto mais casual, enquanto 'סוחרת' pode ser mais apropriado em discussões de negócios.

Culture

A origem da palavra מוכרת remonta ao verbo 'למכור' (lemkor), que significa 'vender'. Na cultura israelense, o papel da מוכרת é crucial, pois muitas vezes ela não apenas vende produtos, mas também oferece conselhos e cria uma experiência de compra amigável e acolhedora, refletindo a hospitalidade do povo israelense.

FAQ

Q.Como usar a palavra מוכרת em uma frase?

Você pode usar a palavra מוכרת assim: 'A מוכרת me ajudou a escolher o melhor vestido na loja.'

Q.Qual é a diferença entre מוכרת e קופאית?

A diferença é que מוכרת é uma vendedora que auxilia na escolha de produtos, enquanto קופאית refere-se especificamente à pessoa que opera o caixa e recebe pagamentos.

Q.A palavra מוכרת tem plural em hebraico? Como é?

Sim, o plural de מוכרת é מוכרות (mukarot), usado para se referir a várias vendedoras.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words