Definition
▶
המכונים
ham'chonim
המכונים הם מוסדות חינוך או מחקר המוקדשים ללימוד או לפיתוח תחומים מסוימים.
Os institutos são instituições de ensino ou pesquisa dedicadas ao estudo ou desenvolvimento de áreas específicas.
▶
המכונים מעניקים מלגות לסטודנטים מצטיינים.
ham'chonim ma'anikim milgot le'studentim mitztaynim.
Os institutos oferecem bolsas de estudo para estudantes destacados.
▶
במכונים הללו מלמדים את התחומים החדשים ביותר.
b'm'chonim ha'lelu melamdim et ha'tchumim ha'chadashim beyoter.
Nestes institutos, ensinam as áreas mais recentes.
▶
ההמכונים משתפים פעולה עם אוניברסיטאות ברחבי העולם.
ha'm'chonim meshatfim pe'ula im universita'ot b'rechavi ha'olam.
Os institutos colaboram com universidades ao redor do mundo.