I'm learning
עברית
מפרק — meaning in Portuguese: articulação
mefarek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
articulação
לפרוח
lifro'akh
תלמידו
talmido
פה
po
מפרק
mefarek
המסורתית
hamasortit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
comum
Usage
A palavra 'מפרק' é frequentemente utilizada em contextos médicos, como em consultas de ortopedia, onde se discute a saúde das articulações. Também pode aparecer em conversas informais, especialmente quando se fala sobre atividades físicas ou lesões, como em uma discussão sobre dor nas articulações após um treino.
Synonyms & nuances
'מפרק' é mais específico do que a palavra 'חיבור', que significa 'conexão'. Enquanto 'חיבור' pode se referir a uma ligação em um sentido mais amplo, 'מפרק' é usado especificamente para descrever a articulação física entre ossos.
Culture
A palavra 'מפרק' deriva da raiz hebraica que significa 'separar' ou 'dividir', o que reflete a função das articulações de conectar e ao mesmo tempo permitir o movimento. Além disso, em muitos discursos filosóficos e religiosos, as articulações simbolizam a conexão entre corpo e alma, evidenciando a importância não apenas física, mas também espiritual das articulações na cultura hebraica.
FAQ
