I'm learning
עברית
התיכונה — meaning in Portuguese: Escola secundária
hatikhona · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Escola secundária
התיכונה
hatikhona
אגרוף
egrof
לברית
lebrit
היערות
haye'arot
התקשורת
hatikshoret
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'התיכונה' é comumente utilizada em ambientes educacionais em Israel, especialmente em conversas sobre o sistema escolar. Por exemplo, pais podem discutir sobre o desempenho acadêmico de seus filhos na escola secundária durante reuniões com professores.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'תיכון' (tikhon), que também se refere à escola secundária. A diferença sutil está na utilização de 'התיכונה' para enfatizar a fase específica do ensino médio, enquanto 'תיכון' é mais geral e pode ser usado para se referir à instituição de ensino como um todo.
Culture
A origem da palavra 'התיכונה' reflete a importância da educação na cultura israelense. O sistema escolar em Israel foi moldado por influências diversas ao longo da história, incluindo tradições de ensino judaicas e a necessidade de formar uma nova geração em um estado recém-criado. A escola secundária desempenha um papel crucial na formação da identidade juvenil israelense.
FAQ
