ההחלטות — meaning in Portuguese: As decisões

hahakhlatot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for As decisões

בתאים

beta'im

חילוקי

khilukei

ההחלטות

hahakhlatot

האח

ha'akh

וחצי

vakhetsi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'ההחלטות' é frequentemente utilizada em contextos formais, como reuniões de negócios ou discussões políticas, onde decisões importantes estão sendo tomadas. Também pode aparecer em conversas cotidianas entre amigos que discutem escolhas pessoais ou decisões familiares.

Synonyms & nuances

'ההחלטות' é um termo mais abrangente e formal em comparação a palavras como 'בחירות' (bachirot), que significa 'escolhas'. Enquanto 'בחירות' pode se referir a escolhas mais pessoais ou informais, 'ההחלטות' implica em decisões que têm um impacto maior, muitas vezes de caráter oficial ou administrativo.

Culture

A palavra 'ההחלטות' deriva da raiz hebraica 'ח-ל-ט', que significa 'decidir'. No contexto hebraico, a tomada de decisões é considerada um aspecto crucial da vida, refletindo a natureza deliberativa do povo israelense em diversas esferas, desde a política até a vida cotidiana. Uma curiosidade é que em tempos de crise, as decisões em grupo são muito valorizadas na cultura israelense, mostrando a importância do consenso.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'ההחלטות' em uma frase?

Você pode usar 'ההחלטות' em uma frase como: 'ההחלטות שהתקבלו במפגש היו חשובות מאוד' (As decisões tomadas na reunião foram muito importantes).

Q.Qual é a forma singular de 'ההחלטות'?

'ההחלטות' é o plural de 'החלטה' (hakhlata), que significa 'decisão'. Utilize 'החלטה' quando se referir a uma única decisão.

Q.Quais são alguns erros comuns ao usar 'ההחלטות'?

Um erro comum é confundi-la com o substantivo feminino 'החלטה' no singular. Lembre-se de que 'ההחלטות' se refere a várias decisões, então use sempre o plural quando se referir a mais de uma.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words