I'm learning
עברית
טען — meaning in Portuguese: Dez
ta'an · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Dez
עושה
ose
נותר
notar
תפקידי
tafkidai
טען
ta'an
חוקים
khukim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra טען é frequentemente utilizada em contextos técnicos, como na área de informática, para se referir ao ato de carregar dados ou arquivos. Além disso, pode ser ouvida em conversas informais entre amigos, especialmente quando falam sobre carregar objetos em um carro ou em um dispositivo eletrônico.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'מַטָּע', que também se refere a carga, mas é mais comumente usado em contextos físicos, como carregar uma bateria. Enquanto טען pode ser usado em situações mais amplas, incluindo o contexto digital, מַטָּע é mais específico ao se referir a coisas tangíveis.
Culture
A palavra טען tem raízes profundas na língua hebraica e é derivada do verbo 'לְטָעֹן', que significa carregar ou encher. No mundo tecnológico moderno, seu uso se expandiu, refletindo a digitalização e o aumento do uso de dispositivos eletrônicos que 'carregam' informações.
FAQ
