I'm learning
עברית
עובדי — meaning in Portuguese: Funcionários
ovdei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Funcionários
במקומות
bamekomot
עובדי
ovdei
מקצוע
miktso'a
ממשל
mimshal
הניקוז
hanikuz
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'עובדי' é frequentemente usada em ambientes de trabalho, como escritórios e empresas, para se referir a funcionários de maneira formal ou neutra. Por exemplo, em uma reunião de equipe, um gerente pode mencionar 'עובדי' ao discutir a importância de reconhecer o esforço dos funcionários.
Synonyms & nuances
'עובדי' é sinônimo de 'עובדים', mas a primeira forma é frequentemente utilizada no singular ou em contextos onde se deseja enfatizar a dedicação de um grupo específico de funcionários, enquanto 'עובדים' é mais geral e pode se referir a um grande número de trabalhadores sem distinções.
Culture
A palavra 'עובדי' deriva da raiz hebraica 'ע-ב-ד', que significa 'trabalhar'. No contexto israelense, o valor do trabalho em equipe é profundamente enraizado na cultura, refletindo a importância dos funcionários na construção da sociedade. Um fato curioso é que a palavra também pode ser usada em contextos religiosos, referindo-se a 'servos' de Deus, evidenciando a dualidade do trabalho na vida cotidiana e espiritual.
FAQ
