I'm learning
עברית
המאורעות — meaning in Portuguese: Os eventos
hame'ora'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Os eventos
ייחודי
yikhudi
המאורעות
hame'ora'ot
בבקר
bebakar
הזכר
hazekher
תפס
tafas
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra המאורעות é frequentemente usada em contextos formais, como em notícias ou relatórios sobre eventos históricos significativos. Por exemplo, em uma discussão sobre as consequências de uma conferência ou em um documentário que analisa as repercussões de uma série de eventos. Também pode aparecer em conversas informais quando se fala de eventos sociais ou culturais.
Synonyms & nuances
Embora a palavra אירועים (irua'im) também signifique 'eventos', המאורעות possui uma conotação mais formal e é frequentemente usada em contextos que exigem uma análise mais profunda. Você escolheria המאורעות ao discutir temas sérios ou importantes na história, enquanto אירועים poderia ser usado em contextos mais casuais.
Culture
A palavra המאורעות tem uma origem rica na língua hebraica, sendo uma forma plural de אירוע (irua), que significa 'evento'. Ao longo da história, a palavra tem sido utilizada para descrever não apenas eventos cotidianos, mas também acontecimentos marcantes que moldaram a sociedade israelense, como guerras, festivais e celebrações religiosas. Em contextos acadêmicos, essa palavra é essencial para a análise de eventos históricos.
FAQ
