I'm learning עברית

בתחום — meaning in Portuguese: no campo

batkhum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for no campo
תוחלת
tokhelet
הבולטות
haboltot
ובמהרה
ubimhera
בתחום
batkhum
הסבר
hesber
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
A palavra 'בתחום' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e profissionais, especialmente quando falamos sobre especializações ou áreas de estudo. Por exemplo, um professor de matemática pode dizer que ele trabalha 'בתחום' da educação matemática durante uma conferência.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'בתחום' é 'תחום דעת', que se refere especificamente a um campo do conhecimento. No entanto, 'בתחום' é mais abrangente e pode ser aplicado a qualquer área de atuação, enquanto 'תחום דעת' é mais restrito a contextos acadêmicos.
Culture
A palavra 'בתחום' tem raízes no hebraico bíblico, onde 'תחום' significa 'limite' ou 'área'. Historicamente, os antigos israelitas usavam este termo para descrever fronteiras territoriais, o que mostra como a noção de 'campo' evoluiu ao longo do tempo para abranger áreas de conhecimento e disciplinas profissionais.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra 'בתחום' em português?
'בתחום' significa 'no campo' em português, referindo-se a uma área de especialização ou atuação.
Q.Como usar 'בתחום' em uma frase em hebraico?
Você pode usar 'בתחום' em frases como: 'אני עובד בתחום החינוך' que significa 'Eu trabalho no campo da educação'.
Q.A palavra 'בתחום' é usada em contextos informais?
'בתחום' é mais comumente usada em contextos formais e técnicos, como em ambientes acadêmicos ou profissionais, do que em conversas informais.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words