Definition
▶
בכינוי
b'kinui
מילה המצביעה על שם חיבה או שם המיועד לאדם במקום שמו האמיתי.
Uma palavra que indica um nome carinhoso ou um nome designado para uma pessoa em vez de seu verdadeiro nome.
▶
החברה שלי קוראת לי בכינוי 'נשמה'.
hachaverah sheli koret li b'kinui 'neshamah'.
Minha amiga me chama pelo apelido 'alma'.
▶
הילד קיבל בכינוי חדש בבית הספר.
hayeled kibel b'kinui chadash b'beit hasefer.
O menino recebeu um novo apelido na escola.
▶
הכינוי שלה הוא 'שמש', כי היא תמיד מוארת.
hak'inui shelah hu 'shemesh', ki hi tamid me'oreret.
O apelido dela é 'sol', porque ela sempre brilha.