I'm learning
עברית
טונות — meaning in Portuguese: Toneladas
tonot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Toneladas
לתיאור
lete'ur
כבסיס
kevasis
משקאות
mashka'ot
השאלות
hashe'elot
טונות
tonot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'טונות' (tonot) é frequentemente usada em contextos relacionados a medições de peso, especialmente em setores como transporte, comércio e indústria. Por exemplo, um empresário pode mencionar 'טונות' ao discutir a quantidade de mercadorias que sua empresa precisa transportar, ou um engenheiro pode referir-se a 'טונות' ao calcular a capacidade de carga de uma estrutura.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'טונות' é 'קילוגרמים' (quilogramas), mas 'טונות' é usado especificamente para falar de quantidades muito maiores. Portanto, escolhemos 'טונות' quando nos referimos a grandes volumes de carga, enquanto 'קילוגרמים' é mais adequado para medidas menores.
Culture
'טונות' tem raízes na palavra grega 'tónos', que significa 'tensão' ou 'estresse', mas no contexto hebraico, a palavra evoluiu para representar uma unidade de medida de peso. Além disso, em Israel, é comum ouvir 'טונות' em notícias sobre exportação e importação de produtos, destacando a importância do comércio no país.
FAQ
