עבדו — meaning in Portuguese: trabalhado

avdu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trabalhado

בבסיס

babasis

עבדו

avdu

מחוות

makhavot

התפרצות

hitpartsut

מערכות

ma'arakhot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'עבדו' (avdu) é frequentemente utilizada em contextos de trabalho, como em discussões sobre projetos ou tarefas concluídas. Por exemplo, um gerente pode dizer 'עבדו על הפרויקט' (trabalharam no projeto) ao se referir ao esforço da equipe.

Synonyms & nuances

'עבדו' (avdu) é semelhante a 'עבד' (avad), mas enquanto 'עבד' pode ser usado para descrever uma ação mais geral de trabalhar, 'עבדו' enfatiza o aspecto de já ter completado essa ação. Você escolheria 'עבדו' quando quiser focar em um trabalho que foi feito no passado.

Culture

A raiz da palavra 'עבדו' (avdu) vem do verbo 'עבד' (avad), que significa 'trabalhar' ou 'servir'. Historicamente, esse termo se relaciona com o papel do trabalho na sociedade israelense, refletindo a importância do esforço coletivo na construção do país, especialmente durante os tempos de colonização.

FAQ

Q.O que significa 'עבדו' em português?

'עבדו' significa 'trabalhado' em português, referindo-se a algo que foi realizado ou completado em um contexto de trabalho.

Q.Como usar 'עבדו' em uma frase?

Você pode usar 'עבדו' em frases como 'הם עבדו קשה' (Eles trabalharam duro), indicando que a ação foi realizada por um grupo.

Q.Qual é a forma correta do verbo 'trabalhar' em hebraico?

'עבוד' (avod) é a forma do imperativo de 'trabalhar', enquanto 'עבדו' é a forma no passado para a segunda pessoa do plural.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words