נבחרה — meaning in Portuguese: Selecionado

nivkhara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Selecionado

במבנים

bamivnim

כללו

kalelu

חביבי

khavivi

נבחרה

nivkhara

המושבות

hamoshavot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'נבחרה' é frequentemente utilizada em contextos onde algo ou alguém é selecionado, como em eleições, competições ou escolhas pessoais. Por exemplo, um estudante pode ser 'נבחרה' para um prêmio acadêmico, ou uma música pode ser 'נבחרה' para tocar em um festival de música.

Synonyms & nuances

'נבחרה' é sinônimo de 'נבחר', que é a forma masculina da palavra. Enquanto 'נבחרה' se refere especificamente a uma escolha feita em relação a uma mulher ou algo feminino, 'נבחר' pode ser usado para homens ou neutros, o que é importante notar em contextos de gênero.

Culture

A palavra 'נבחרה' deriva da raiz hebraica 'בחר' que significa 'escolher'. No contexto religioso, é comum ouvir essa palavra em referências a pessoas ou eventos que foram 'escolhidos' por Deus, refletindo a importância da escolha na cultura judaica e na história do povo hebreu.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'נבחרה' em uma frase?

Você pode usar 'נבחרה' em frases como: 'Ela foi escolhida para liderar o projeto' ou 'A canção foi selecionada para a competição'. Isso demonstra como a palavra se encaixa em contextos de seleção.

Q.Qual é a diferença entre 'נבחרה' e 'בחרה'?

'בחרה' é o passado do verbo 'escolher' na forma feminina, enquanto 'נבחרה' indica que alguém ou algo foi escolhido, focando no resultado da seleção.

Q.A palavra 'נבחרה' é usada frequentemente em canções hebraicas?

Sim, 'נבחרה' aparece em várias canções hebraicas, especialmente em letras que falam sobre amor, escolha e destino, refletindo a importância emocional da seleção na vida.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words