נחל — meaning in Portuguese: Stream

nakhal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Stream

הנקבות

hanikbot

ניטעו

nit'u

נועדה

no'ada

משפטי

mishpati

נחל

nakhal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra נחל é comumente utilizada por falantes nativos em conversas sobre natureza, especialmente ao descrever paisagens. Por exemplo, ao planejar uma caminhada por um parque nacional em Israel, é comum ouvir alguém mencionar um נחל ao discutir um local específico para um piquenique ou um banho refrescante.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo seria 'נחלון' (nahlon), que se refere a um pequeno riacho. A escolha entre נחל e נחלון pode depender do tamanho do corpo d'água em questão; enquanto נחל é mais genérico, נחלון sugere algo menor e mais íntimo.

Culture

A palavra נחל possui raízes profundas na cultura hebraica, simbolizando não apenas um fluxo de água, mas também um caminho ou uma jornada. Na Bíblia, muitos dos eventos mais significativos ocorrem nas margens de נחל, ilustrando a importância desses corpos d'água na vida cotidiana e espiritual dos antigos israelitas.

FAQ

Q.O que significa נחל em português?

A palavra נחל significa 'riacho' ou 'stream' em português, referindo-se a um fluxo de água natural, geralmente menor que um rio.

Q.Como usar נחל em uma frase?

Você pode usar נחל em uma frase como: 'Nós caminhamos ao longo do נחל durante nossa excursão no campo.'

Q.Há outras palavras em hebraico relacionadas a água?

Sim, além de נחל, você pode encontrar palavras como 'נהר' (nahar), que significa 'rio', e 'אגם' (agam), que significa 'lago'. Cada palavra transmite um tipo específico de corpo d'água.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words