בסלע — meaning in Portuguese: Na rocha

[mila] besela · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Na rocha

מובהק

muvhak

בסלע

[mila] besela

המדיני

hamedini

העיקריות

ha'ikariyot

לכלי

lakli

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literário intermediate

Usage

A palavra 'בסלע' é frequentemente utilizada em contextos religiosos ou poéticos, como nas escrituras judaicas, onde se refere a algo firme ou sólido, simbolizando a estabilidade. Por exemplo, em um contexto de oração, alguém pode dizer que está buscando abrigo 'בסלע', referindo-se a Deus como uma rocha de proteção.

Synonyms & nuances

'בסלע' é frequentemente comparado a palavras como 'אבן' (even), que significa 'pedra'. No entanto, 'בסלע' tem uma conotação mais metafórica e espiritual, enquanto 'אבן' se refere mais a um objeto físico. Em contextos em que se quer evocar segurança ou proteção espiritual, 'בסלע' é a escolha ideal.

Culture

A palavra 'בסלע' tem raízes profundas na cultura hebraica, simbolizando não apenas um lugar físico, mas também um estado emocional de firmeza e segurança. Historicamente, a rocha é um símbolo de resistência e confiança, presente em muitas passagens bíblicas, como o Salmo 18, onde Deus é descrito como uma rocha.

FAQ

Q.O que significa 'בסלע' em português?

'בסלע' significa 'na rocha' em português, e é utilizado para simbolizar firmeza e segurança.

Q.Como usar 'בסלע' em uma frase?

Você pode usar 'בסלע' em uma frase como: 'Eu confio em Deus, que é minha proteção, בסלע da minha vida.'

Q.Essa palavra tem alguma conexão com a literatura hebraica?

'בסלע' é uma palavra frequentemente utilizada na literatura hebraica, especialmente em poemas e salmos, onde simboliza estabilidade e proteção espiritual.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words