Definition
▶
שוויון
shviyon
שוויון הוא מצב שבו לכל האנשים יש זכויות והזדמנויות שוות.
Igualdade é uma condição em que todas as pessoas têm direitos e oportunidades iguais.
▶
חוק השוויון במדינה מבטיח זכויות שוות לכל האזרחים.
Chok ha-shviyon ba-medinah mavti'ach zchuyot shavot le-chol ha-ezrachim.
A lei da igualdade no país garante direitos iguais para todos os cidadãos.
▶
שוויון בין המינים הוא נושא חשוב בחברה המודרנית.
Shviyon bein ha-minim hu naseh chashuv ba-chevrah ha-modernit.
A igualdade de gênero é um assunto importante na sociedade moderna.
▶
המאבק לשוויון זכויות נמשך כבר שנים רבות.
Ha-ma'avak le-shviyon zchuyot nimshach kvar shanim rabot.
A luta pela igualdade de direitos já dura muitos anos.