I'm learning
עברית
השונה — meaning in Portuguese: o diferente
hashone · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
o diferente
אומץ
omets
השונה
hashone
עבור
avur
חקירות
khakirot
לרוץ
laruts
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Os falantes nativos de hebraico costumam usar a palavra 'השונה' em contextos que envolvem discussões sobre diversidade e diferenças culturais. Por exemplo, em conversas sobre a importância de respeitar opiniões diferentes ou em debates sobre identidade. Esse termo pode surgir tanto em ambientes informais, como conversas entre amigos, quanto em contextos mais formais, como palestras ou artigos acadêmicos.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'השונה' é 'חריג' (charig), que significa 'excepcional' ou 'atípico'. No entanto, 'חריג' pode ter uma conotação mais negativa, enquanto 'השונה' é mais neutro e frequentemente usado em contextos positivos para enfatizar a riqueza da diversidade.
Culture
A palavra 'השונה' tem raízes profundas na cultura hebraica, onde a diversidade é frequentemente celebrada. Em muitas tradições judaicas, a aceitação do 'diferente' é vista como um valor fundamental que promove a harmonia na comunidade. Este termo também é utilizado em literatura e poesia para explorar temas de individualidade e conformidade.
FAQ
