Definition
▶
נתפסת
nitpas'ta
המילה 'נתפסת' מתייחסת לתהליך שבו משהו נתפס על ידי החושים או המחשבה.
A palavra 'percebido' refere-se ao processo pelo qual algo é captado pelos sentidos ou pela mente.
▶
הצלם הצליח לתפוס את הרגע המיוחד בזמן קצר מאוד.
Hatzalem hitsliach litpos et harega hameyuchad bazman katsar meod.
O fotógrafo conseguiu perceber o momento especial em pouco tempo.
▶
התחושות שלה נתפסות לעיתים קרובות בצורה שונה.
Hat'chu'sot shela nitpasot le'itim krovot be'tzura shona.
As suas emoções são percebidas frequentemente de maneira diferente.
▶
החיים בעיר הגדולה נתפסים כמרגשים ומאתגרים.
Hachayim ba'ir hagdola nitpasim kemargishim ume'atg'rim.
A vida na grande cidade é percebida como emocionante e desafiadora.