I'm learning
עברית
אורות — meaning in Portuguese: Luzes
orot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Luzes
אורות
orot
מסעו
masa'o
ענפי
anfei
כמות
kamut
ומתן
umatan
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra 'אורות' (orot) é frequentemente usada em contextos festivos, como durante o Hanukkah, onde as luzes das velas simbolizam esperança e celebração. Além disso, é comum ouvir esta palavra em discussões sobre iluminação em ambientes urbanos ou na arte, onde se refere a diferentes tipos de luzes que criam atmosferas especiais.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'אורות' é 'נורות' (nurot), que se refere especificamente a lâmpadas ou bulbos de luz. Enquanto 'אורות' enfatiza a ideia de luz em geral, 'נורות' traz uma conotação mais técnica e específica, relacionada a dispositivos que produzem luz.
Culture
A palavra 'אורות' deriva da raiz hebraica 'אור' (or), que significa 'luz'. Na cultura judaica, a luz é um símbolo de conhecimento, espiritualidade e divindade, sendo frequentemente associada a conceitos como a sabedoria e a revelação. Curiosamente, a luz é um tema central no Gênesis, onde Deus cria a luz como o primeiro ato da criação, ressaltando sua importância na tradição.
FAQ
