Definition
▶
הפיוט
hapiyyut
הפיוט הוא סוג של שירה יהודית, המיועדת לשימוש בטקסים דתיים ולרוב מכילה תוכן רוחני.
O piyyut é um tipo de poesia judaica, destinada ao uso em rituais religiosos e geralmente contém conteúdo espiritual.
▶
בהתכנסות של הקהילה, נשמע ההפיוט המוכר לכל.
behitkansut shel hakihila, nishma hapiyyut hamukar lekhol.
Na reunião da comunidade, ouviu-se o piyyut conhecido por todos.
▶
הפיוטים שנכתבו בימי הביניים עדיין נלמדים היום.
hapiyyutim shenikhtavu beyemei habeynayim adayin nilmadim hayom.
Os piyyutim escritos na Idade Média ainda são estudados hoje.
▶
בהפסקה, דיברנו על המשמעות של ההפיוטים בתרבות היהודית.
behafsakha, dibarnu al hamashma'ut shel hapiyyutim batarbut hayehudit.
Durante o intervalo, conversamos sobre o significado dos piyyutim na cultura judaica.