I'm learning עברית

הפיוט — meaning in Portuguese: O poema

hapiyut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for O poema
באיזו
be'eizo
השדה
hasade
הפיוט
hapiyut
עצמו
atsmo
שניסו
shenisu
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
O termo 'הפיוט' (hapiyut) é frequentemente utilizado em contextos religiosos, especialmente durante cerimônias e festivais judaicos, onde poemas litúrgicos são recitados. É comum ouvir esse termo em sinagogas, especialmente nas orações do Shabat e nas festividades, como Yom Kipur, quando se celebra a poesia sagrada.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'הפיוט' é 'שירה' (shirá), que significa 'canto' ou 'poesia' de forma mais geral. Enquanto 'שירה' pode se referir a qualquer tipo de poesia, 'הפיוט' é específico para a poesia litúrgica e religiosa, sendo escolhido quando se fala de poemas que têm um propósito sagrado ou ritualístico.
Culture
'הפיוט' tem raízes profundas na tradição judaica, sendo um tipo de poesia que surgiu na Idade Média e é usada para enriquecer as práticas litúrgicas. Esses poemas costumam refletir temas espirituais e históricos, proporcionando uma conexão emocional e cultural entre os judeus ao longo dos séculos. A poesia litúrgica é considerada uma arte sagrada, com alguns poetas famosos, como Rabbi Eleazar ben Kalir, que é frequentemente citado na tradição.
FAQ
Q.O que é o termo 'הפיוט'?
'הפיוט' refere-se a um poema litúrgico na tradição judaica, utilizado em práticas religiosas e celebrações. Esses poemas desempenham um papel importante na música e na oração dentro do judaísmo.
Q.Como usar 'הפיוט' em uma frase?
Você pode usar 'הפיוט' em uma frase como: 'Durante a cerimônia, o rabino recitou um hapiyut que emocionou a todos os presentes.'
Q.Qual é a diferença entre 'הפיוט' e 'שירה'?
'הפיוט' se refere especificamente a poemas litúrgicos, enquanto 'שירה' é um termo mais amplo que abrange qualquer forma de poesia. Portanto, todos os 'הפיוטים' são 'שירה', mas nem toda 'שירה' é um 'הפיוט'.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words