Definition
▶
בנשף
baneshef
בַּנְשֵׁף הוא מונח המתייחס לאירוע חברתי שבו אנשים מתלבשים באופן מפואר ומבלים יחד.
No baile é um termo que se refere a um evento social onde as pessoas se vestem de forma elegante e se divertem juntas.
▶
היא לבשה שמלה יפה במיוחד לנשף.
Hi lavsha simla yafa bi-meyuchad le-nashef.
Ela usou um vestido bonito especialmente para o baile.
▶
כולם הגיעו לנשף עם חיוך על הפנים.
Kulam hegi'u le-nashef im hi'uch al ha-panim.
Todos chegaram ao baile com um sorriso no rosto.
▶
הנשף היה מלא במוזיקה וריקודים.
Ha-nashef haya male be-muzika u-rekudim.
O baile estava cheio de música e danças.