Definition
▶
בקושי
b'kushi
בקושי הוא מצב שבו משהו מתרחש או מתקיים במעט מאוד, כמעט ולא.
Barely é uma situação em que algo acontece ou existe com muito pouco, quase nada.
▶
אני בקושי הספקתי להגיע לעבודה בזמן.
ani b'kushi haspakti lehagia la'avoda bazman
Eu mal consegui chegar ao trabalho a tempo.
▶
הוא בקושי הצליח לעבור את המבחן.
hu b'kushi hitsli'ach la'avor et ha'mivhan
Ele mal conseguiu passar no exame.
▶
היא בקושי אכלה משהו במהלך היום.
hi b'kushi akhla mashehu bema'alach hayom
Ela mal comeu algo durante o dia.