הורגים — meaning in Portuguese: Matar

horgim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Matar

טכניקות

tekhnikot

הורגים

horgim

אופיינית

ofyanit

כרכים

krakhim

ההסתדרות

hahistadrut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra הורגים é frequentemente usada em conversas informais e em contextos mais sérios, como discussões sobre violência ou em narrativas de filmes e livros. Por exemplo, alguém pode usar essa palavra ao falar sobre um filme de ação ou ao discutir eventos históricos relacionados a conflitos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é הפסקת חיים (haftakat chayim), que significa 'terminar vidas', mas é mais formal e raramente usado em conversas cotidianas. A escolha de usar הורגים em vez de alternativas pode depender do tom da conversa e da gravidade da situação.

Culture

A palavra הורגים deriva do verbo הורג, que significa 'matar' em hebraico. Ela carrega um peso emocional forte, especialmente em contextos de guerra ou violência, refletindo as complexidades da vida e da morte na cultura israelense, onde a história de conflitos está profundamente enraizada.

FAQ

Q.Qual é a conjugação do verbo 'matar' em hebraico?

O verbo 'matar' em hebraico é הורג (horág) na forma singular e הורגים (horgim) na forma plural. Ele é usado para se referir a ações realizadas por mais de uma pessoa.

Q.Em que contextos posso usar a palavra הורגים?

Você pode usar הורגים em conversas sobre filmes, histórias de guerra ou quando discute questões sociais. É importante estar ciente do contexto, pois a palavra pode ser bastante pesada.

Q.Como é a pronúncia correta de הורגים?

A pronúncia correta é 'horgim', com o 'h' aspirado. É fundamental praticar a entonação para se fazer entender adequadamente em hebraico.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words