Definition
▶
כביכול
kivyakhol
מילת תואר שמשמעותה היא 'כמו שזה נשמע', 'כפי שניתן להבין' או 'באופן לא רשמי'.
Uma palavra que significa 'como parece', 'como se pode entender' ou 'de forma não oficial'.
▶
הוא, כביכול, יודע הכל על הנושא.
Hu, kivyakhol, yode'a hakol al hanose.
Ele, como quem diz, sabe tudo sobre o assunto.
▶
היא כביכול מתכוונת לעזוב את העבודה.
Hi kivyakhol mitkavenet le'azov et ha'avoda.
Ela, por assim dizer, pretende deixar o emprego.
▶
האירוע היה, כביכול, הצלחה גדולה.
Ha'irua haya, kivyakhol, hatslacha gdola.
O evento foi, por assim dizer, um grande sucesso.