I'm learning עברית

הדיבור — meaning in Portuguese: O discurso

hadibur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for O discurso
באין
be'ein
הדוק
haduk
בהוצאות
behotsa'ot
הדיבור
hadibur
בקשר
bekesher
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
A palavra 'הדיבור' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em discursos políticos ou acadêmicos, onde a clareza e a eloquência são essenciais. Também pode ser ouvida em conversas informais quando se discute a importância da comunicação em grupos sociais ou durante apresentações.
Synonyms & nuances
'הדיבור' é frequentemente comparado a palavras como 'שיחה' (shehá), que significa 'conversa'. Enquanto 'שיחה' se refere a uma troca mais informal de ideias, 'הדיבור' implica um discurso mais estruturado e deliberado, como uma palestra ou um discurso público.
Culture
A palavra 'הדיבור' tem raízes profundas na cultura hebraica, refletindo a importância do discurso na tradição judaica, especialmente em contextos religiosos, onde a fala é vista como uma forma de expressar a conexão com o divino. Historicamente, o discurso público e a eloquência foram valorizados entre os antigos israelitas, o que se reflete na rica tradição de oratória presente em textos e rituais.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra 'הדיבור' em português?
'הדיבור' significa 'o discurso' em português, referindo-se a qualquer forma de comunicação verbal ou apresentação de ideias.
Q.Como usar 'הדיבור' em uma frase?
Você pode usar 'הדיבור' em frases como 'O discurso foi bem recebido pelo público' ou 'O dicionarista é conhecido por sua habilidade no discurso'.
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'הדיבור'?
Um erro comum é confundir 'הדיבור' com 'שיחה'. Lembre-se de que 'הדיבור' se refere a um discurso mais formal, enquanto 'שיחה' se refere a uma conversa casual.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words