I'm learning
עברית
מאבקים — meaning in Portuguese: Lutas
ma'avakim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Lutas
מאבקים
ma'avakim
התנהל
hitnahel
המרכזיים
hamerkaziyim
צו
tsav
למלחמת
lemilkhemet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'מאבקים' é frequentemente usada em conversas sobre desafios pessoais, sociais ou políticos. Por exemplo, um ativista pode mencionar 'מאבקים' ao falar sobre a luta por direitos humanos, enquanto um estudante pode referir-se a 'מאבקים' ao descrever suas dificuldades acadêmicas.
Synonyms & nuances
'מאבקים' é semelhante a palavras como 'מאבק' (ma'avak), que significa 'luta' no singular. A diferença sutil é que 'מאבקים' enfatiza múltiplas lutas ou conflitos, tornando-o mais apropriado em contextos que envolvem uma série de desafios ou batalhas, enquanto 'מאבק' pode ser usado para descrever uma luta específica.
Culture
'מאבקים' tem raízes profundas na cultura israelense, onde as lutas e desafios são uma parte central da identidade nacional. Historicamente, o termo é associado a movimentos de resistência e mudanças sociais, refletindo a resiliência do povo israelense. Além disso, na literatura hebraica, 'מאבקים' frequentemente aparece como um tema central, simbolizando a busca pela liberdade e justiça.
FAQ
