Definition
▶
לחמוק
l'hamek
לחמוק פירושו להחליק או לברוח ממקום או מצב מסוים.
Escorregar significa deslizar ou escapar de um lugar ou situação específica.
▶
הילד הצליח לחמוק מהשגחת המורים.
hayeled hatsliach l'hamek mehashgachat hameorim.
O menino conseguiu escorregar da supervisão dos professores.
▶
בזמן שהייתי עסוק, היא לחמקה מהדלת.
b'zman shehayiti asuk, hi l'hameka mehadlet.
Enquanto eu estava ocupado, ela escorregou pela porta.
▶
כשהוא ניסה להתחמק, הוא כמעט נפל.
kshehu nisa lehitmak, hu kim'at nafal.
Quando ele tentou escorregar, ele quase caiu.