I'm learning
עברית
לרעיון — meaning in Portuguese: para uma ideia
lara'ayon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
para uma ideia
בהוראה
behora'a
לרעיון
lara'ayon
ערך
arakh
סכנת
sakanat
אדריכל
adrikhal
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A expressão לרעיון é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e profissionais, quando se discute ou propõe novas ideias em reuniões, debates ou apresentações. Por exemplo, um professor pode usar essa expressão durante uma discussão em sala de aula ao introduzir um conceito inovador.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo seria 'למחשבה', que significa 'para o pensamento'. No entanto, לרעיון é mais específico e implica a intenção de desenvolver ou apresentar uma ideia, enquanto למחשבה pode ser mais genérico, referindo-se apenas ao ato de pensar sobre algo.
Culture
A palavra לרעיון tem raízes na palavra 'רעיון' que significa 'ideia' em hebraico. Esta palavra é frequentemente utilizada em contextos filosóficos e criativos, refletindo a importância da reflexão e do pensamento crítico na cultura israelense. A ideia de 'dar vida' a uma ideia é central em muitas tradições culturais, incluindo a judaica, onde os debates sobre conceitos e interpretações são fundamentais.
FAQ
