הזירה — meaning in Portuguese: A arena

hazira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for A arena

במרחקים

bemerkhakim

העובר

ha'over

לדעת

leda'at

לגשת

lageshet

הזירה

hazira

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'הזירה' (hazira) é frequentemente utilizada em contextos relacionados a competições esportivas, shows de luta ou apresentações teatrais. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em uma conversa sobre um evento de artes marciais ou uma peça de teatro, onde a arena é o espaço central da ação.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'אולם' (ulam), que significa 'salão' ou 'auditório'. Enquanto 'הזירה' se refere especificamente a um espaço de competição ou performance, 'אולם' pode ser mais geral e se referir a qualquer espaço interno de reunião ou evento.

Culture

A palavra 'הזירה' tem raízes que remontam ao latim 'arena', que se refere ao local onde os gladiadores lutavam na Roma antiga. Além de seu uso literal, 'hazira' também pode evocar o espírito de competição e espetáculo que é comum em muitas culturas, tornando-se um símbolo de grandeza e confronto.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra הזירה em português?

'הזירה' significa 'a arena' em português, referindo-se a um local onde acontecem competições ou performances.

Q.Como se usa a palavra הזירה em uma frase?

Você pode usar 'הזירה' em frases como: 'הספורטאים נכנסו להזירה לפני התחרות', que significa 'Os atletas entraram na arena antes da competição'.

Q.Há alguma expressão idiomática com a palavra הזירה?

Embora não existam expressões idiomáticas comuns com 'הזירה', seu uso é bastante direto e se relaciona com eventos específicos, como competições ou shows.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words