I'm learning עברית

האשמה — meaning in Portuguese: acusação

ha'ashma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for acusação
האשמה
ha'ashma
ממצאים
mimtsa'im
זהים
zehim
מתחום
mitkhum
המודרנית
hamodernit
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
A palavra 'האשמה' é frequentemente utilizada em contextos legais e judiciais, como durante um julgamento ou em discussões sobre responsabilidade. Também pode aparecer em conversas informais ao tratar de críticas ou acusações entre amigos ou familiares.
Synonyms & nuances
'האשמה' é frequentemente usada de forma mais formal e legal, enquanto palavras como 'טענה' (ta'anah, que significa 'alegação') podem ser usadas em contextos mais informais ou cotidianos. Ao escolher entre essas palavras, considere o grau de formalidade e o contexto ao qual você se refere.
Culture
A palavra 'האשמה' tem raízes profundas na tradição judaica, onde a justiça e a responsabilidade são temas centrais. Historicamente, acusações e defesas já foram temas de debates acalorados em antigas cortes rabínicas, refletindo a importância da palavra em contextos sociais e legais. Além disso, sua presença na literatura hebraica moderna destaca a relevância das questões morais e éticas na sociedade.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra 'האשמה' em português?
'האשמה' significa 'acusação' em português, referindo-se a um ato de acusar alguém de um crime ou uma falta.
Q.Como usar a palavra 'האשמה' em uma frase?
Você pode usar 'האשמה' em frases como: 'האשמה שהוטלה עליו הייתה לא הוגנת' que significa 'A acusação que foi feita contra ele não era justa'.
Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 'האשמה'?
Um erro comum é confundir 'האשמה' com 'האשמה עצמית', que significa 'autoacusação'. É importante saber que 'האשמה' se refere à acusação por parte de outros e não a uma acusação que alguém faz a si mesmo.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words