Definition
▶
המשוריינת
hamashorayanet
המשוריינת היא רכב מוגן המיועד להעברת אנשים או סחורות, בעל יכולת לעמוד בפני ירי ופיצוצים.
O blindado é um veículo protegido destinado ao transporte de pessoas ou cargas, com a capacidade de resistir a tiros e explosões.
▶
המשוריינת הובילה את החיילים בביטחה אל קו החזית.
hamashorayanet hovi'la et hachayalim bebita'cha el kav hachazit.
O blindado levou os soldados em segurança até a linha de frente.
▶
כשהיה מזג האוויר סוער, השתמשנו במשוריינת כדי להגיע למקום הבטוח.
kshehayah mezeg ha'avir so'er, hishtamshanu bamashorayanet k'dei lehagia lamakom habatuch.
Quando o clima estava tempestuoso, usamos o blindado para chegar ao local seguro.
▶
במהלך המשבר, המשוריינת שימשה ככלי חיוני להובלת אספקה.
b'mahalach hamashber, hamashorayanet shimsha kekli chiyuni lehoval atzpakah.
Durante a crise, o blindado serviu como um meio essencial para o transporte de suprimentos.