Definition
▶
מכוח
mekoach
מכוח משמש לתיאור פעולה או מצב שמתרחש בזכות משהו אחר או בעקבות משהו.
Por virtude de é usado para descrever uma ação ou estado que ocorre em razão de algo ou em consequência de algo.
▶
הוא קיבל את המשרה מכוח ההמלצה של המנהל שלו.
Hu kibel et hamisra mekoach hahamlatza shel hamenhal shelo.
Ele recebeu o emprego por virtude da recomendação do seu gerente.
▶
מכוח ניסיונם, הם הצליחו לפתור את הבעיה במהירות.
Mekoach nisyonam, hem hitzlachu liftoar et habe'ayah bemehirut.
Por virtude de sua experiência, eles conseguiram resolver o problema rapidamente.
▶
החוק אושר מכוח התמחותם של אנשי מקצוע בתחום זה.
Hachok ushar mekoach hatmukhutam shel anshei mikzoa batkhum ze.
A lei foi aprovada por virtude da especialização dos profissionais nesta área.