במונח — meaning in Portuguese: no termo

bemunakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for no termo

הזמר

hazamar

להיכל

leheykhal

במונח

bemunakh

חיצוני

khitsoni

בעצמך

be'atsmekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Nativos usam 'במונח' em discussões acadêmicas, artigos e apresentações formais quando se referem a definições ou conceitos específicos. Por exemplo, em uma aula de filosofia, um professor pode introduzir uma nova teoria usando a expressão 'במונח de justiça'.

Synonyms & nuances

'במונח' é frequentemente usado em contextos formais, enquanto 'ביטוי' (bitu'i), que significa 'expressão', pode ser mais apropriado em conversas informais. Ao escolher 'במונח', você enfatiza uma definição clara e específica, ideal para ambientes acadêmicos.

Culture

A palavra 'במונח' deriva da raiz hebraica que envolve conceitos de definição e explicação. Na cultura israelense, o uso de termos técnicos e acadêmicos é valorizado, especialmente em debates sobre ciência e direito, refletindo a busca por clareza e precisão no discurso.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'במונח' em português?

'במונח' significa 'no termo' em português, referindo-se a uma expressão ou definição específica em um determinado contexto.

Q.Como usar 'במונח' em uma frase?

Você pode usar 'במונח' em frases como: 'במונח של צדק, אנו מדברים על שוויון' que se traduz como 'No termo de justiça, falamos sobre igualdade'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'במונח'?

'במונח' é frequentemente confundido com palavras mais gerais como 'מילה' (milá), que significa 'palavra'. É importante usar 'במונח' quando se refere a um conceito específico, e não a uma palavra qualquer.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words