Definition
▶
מפעילי
mefa'ili
מפעילי הם אנשים או גופים שמבצעים פעולות או משימות מסוימות, בדרך כלל בהקשר של תפעול מכשירים או מערכות.
Operadores são pessoas ou entidades que realizam ações ou tarefas específicas, geralmente no contexto da operação de máquinas ou sistemas.
▶
המפעילים במפעל עובדים בשעות לא קונבנציונליות.
hamefa'ilim b'mif'al ovdim b'sha'ot lo konvensi'onaliot.
Os operadores na fábrica trabalham em horários não convencionais.
▶
המפעילים של מערכת התחבורה הציבורית חייבים להיות מיומנים.
hamefa'ilim shel ma'arechet hat'achburah hatziburit chayavim lihyot miyumanim.
Os operadores do sistema de transporte público devem ser habilidosos.
▶
המפעילים אחראים על בטיחות העובדים בזמן העבודה.
hamefa'ilim achra'im al betichut ha'ovdim bezman ha'avodah.
Os operadores são responsáveis pela segurança dos trabalhadores durante o trabalho.