Definition
▶
בהתאם
b'hetem
המונח 'בהתאם' מתייחס למשהו שמתבצע או מתקיים לפי קריטריונים או הנחיות מסוימות.
O termo 'בהתאם' refere-se a algo que é realizado ou ocorre de acordo com critérios ou diretrizes específicas.
▶
ההחלטה התקבלה בהתאם לחוק החדש.
ha'chaklata hitkabelah b'hetem l'chak ha'khadash.
A decisão foi tomada de acordo com a nova lei.
▶
הוא עבד בהתאם להנחיות שהתקבלו.
hu avad b'hetem l'hanhiyot shehitkabelu.
Ele trabalhou de acordo com as diretrizes que foram recebidas.
▶
הפרויקט מתנהל בהתאם ללוח הזמנים שנקבע.
haproject mitnahel b'hetem l'luach hazmanim shenikva.
O projeto está sendo realizado de acordo com o cronograma estabelecido.