Definition
▶
המאוחרות
hamʔuḥarot
המאוחרות מתייחסות לדבר שקרה או יקרה מאוחר יותר מהצפוי.
As últimas referem-se a algo que ocorreu ou ocorrerá mais tarde do que o esperado.
▶
הפגישה עם המנהל הייתה המאוחרות ביותר היום.
hapgisha im hamenahel hayta hamʔuḥarot beyoter hayom.
A reunião com o gerente foi a mais tardia do dia.
▶
ההזמנות הגיעו המאוחרות, ולכן לא יכולנו לארח את האירוע.
hahezmanot higi'u hamʔuḥarot, ulekhen lo yacholnu le'are'ach et ha'eirua.
As encomendas chegaram tarde, por isso não pudemos receber o evento.
▶
הן תמיד מדברות על המאוחרות של השבוע.
hen tamid medabrot al hamʔuḥarot shel hashavua.
Elas sempre falam sobre as últimas da semana.