I'm learning
עברית
הארכיון — meaning in Portuguese: O arquivo
ha'arkhiyon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
O arquivo
התאוריה
hate'orya
הלגיון
haligyon
הארכיון
ha'arkhiyon
נתנה
natna
נרצח
nirtsakh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'הארכיון' é frequentemente utilizada em contextos administrativos, como em instituições públicas ou arquivos históricos, onde se trata da organização e preservação de documentos. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em uma conversa sobre a importância de manter registros históricos acessíveis para futuras gerações.
Synonyms & nuances
Um termo semelhante é 'מסמך' (mismach), que significa 'documento'. Enquanto 'הארכיון' se refere ao local onde documentos são armazenados, 'מסמך' fala sobre o próprio material. Portanto, você usaria 'הארכיון' quando se referir ao espaço físico ou ao conceito de arquivo, e 'מסמך' ao se referir a um documento específico.
Culture
A palavra 'הארכיון' deriva do grego 'archion', que significa 'lugar de armazenamento'. Nos dias de hoje, os arquivos em Israel não apenas preservam documentos, mas também se tornaram pontos de referência cultural, onde se pode aprender sobre a história do país e da comunidade judaica. Há um grande investimento em digitalização para tornar esses arquivos acessíveis globalmente.
FAQ
