יעדים — meaning in Portuguese: Destinos

ya'adim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Destinos

לעין

le'ayin

ביומנו

beyomenu

יעדים

ya'adim

שבאו

sheba'u

הגל

hagal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de hebraico usam a palavra 'יעדים' em contextos que envolvem planejamento e objetivos, como em reuniões de negócios ou discussões sobre projetos pessoais. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Quais são os nossos יעדים para este trimestre?' quando se refere a metas corporativas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'יעדים' é 'מטרות' (matarot), que também significa 'metas'. No entanto, 'יעדים' costuma ser usado em contextos que implicam um destino ou objetivo mais específico, enquanto 'מטרות' pode ser mais geral.

Culture

A palavra 'יעדים' vem da raiz hebraica 'יעד' que significa 'destino' ou 'meta'. Na cultura israelense, a noção de estabelecer 'יעדים' é fundamental, especialmente no contexto de startups e inovação, refletindo uma mentalidade proativa e focada em resultados. Historicamente, esse foco em metas é um reflexo da resiliência da sociedade israelense ao longo dos anos.

FAQ

Q.Qual é o significado de יעדים em português?

'יעדים' significa 'destinos' ou 'metas' em português, e é utilizado para se referir a objetivos que se deseja alcançar.

Q.Como usar a palavra יעדים em uma frase?

Você pode usar 'יעדים' em frases como: 'Os nossos יעדים este ano incluem expandir a equipe e aumentar a produção.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra יעדים?

Um erro comum é confundir 'יעדים' com 'מטרות'. Embora tenham significados semelhantes, 'יעדים' é mais específico para metas ou destinos definidos, enquanto 'מטרות' é mais amplo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words