Definition
▶
חווה
Chava
חווה היא האישה הראשונה שנוצרה לפי המסורת היהודית והנוצרית.
Eva é a primeira mulher criada de acordo com a tradição judaica e cristã.
▶
חווה הייתה האישה הראשונה בעולם.
Chava hayeta ha'isha harishona ba'olam.
Eva foi a primeira mulher do mundo.
▶
בסיפור המקראי, חווה נוצרה מצלעו של אדם.
Ba'sipur ha'mikra'i, Chava notzra mi'tze'la shel Adam.
Na narrativa bíblica, Eva foi criada de uma costela de Adão.
▶
חווה היא דמות מרכזית בסיפור הבריאה.
Chava hi dmut merkazit ba'sipur ha'bri'ah.
Eva é uma figura central na história da criação.