הינן — meaning in Portuguese: Eles são

hinan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Eles são

המופיעים

hamofi'im

הינן

hinan

מייצרים

meyatsrim

לגור

lagur

תל

tel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra הינן (hinan) é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre amigos e familiares para descrever estados ou características de grupos. Por exemplo, um pai pode usar esta expressão para se referir a seus filhos em uma conversa sobre suas habilidades em esportes, dizendo: 'Eles são bons em futebol'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo seria 'הם' (hem), que também significa 'eles'. No entanto, הינן é mais enfático e é utilizado em contextos onde a descrição de um estado é necessária, ao passo que 'הם' pode ser usado de forma mais geral.

Culture

A palavra הינן (hinan) tem raízes profundas na língua hebraica, onde a simplicidade da expressão reflete a clareza do pensamento israelense sobre identidade e coletividade. No contexto da cultura judaica, é comum falar sobre a importância da família e da comunidade, e essa palavra simboliza a união entre as pessoas, enfatizando que a identidade é muitas vezes coletiva.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra הינן em português?

A palavra הינן significa 'Eles são' em português, e é usada para descrever estados ou características de um grupo.

Q.Como usar הינן em uma frase?

Você pode usar הינן em frases como: 'הילדים הינן חכמים' (As crianças são inteligentes) para expressar uma característica.

Q.É comum usar הינן em textos formais?

Não, הינן é mais utilizada em contextos informais. Em textos formais, pode-se optar por construções mais elaboradas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words