Definition
▶
הפוכה
hafucha
הפוכה היא מילה המתארת מצב שבו דבר מה מופיע או מתבצע בכיוון הפוך או בניגוד לסדר הרגיל.
Oposto é uma palavra que descreve uma situação em que algo aparece ou ocorre na direção contrária ou em oposição à ordem normal.
▶
המשאית הייתה הפוכה על הכביש.
hamasait hayita hafucha al hakvish.
O caminhão estava virado na estrada.
▶
המצגת הייתה הפוכה ולא הצגתי את המידע הנכון.
hamatzegot hayita hafucha velo hezakti et hamida hanachon.
A apresentação estava invertida e eu não apresentei a informação correta.
▶
הספר היה הפוך על השולחן, כך שהכותרת לא נראתה.
hasfar haya hafuch al hashulchan, kach shehakoteret lo nir'ata.
O livro estava de cabeça para baixo na mesa, então o título não era visível.