Definition
▶
גלוי
galui
המונח 'גלוי' מתייחס למשהו שהוא ברור, שקוף או לא מוסתר.
O termo 'galui' refere-se a algo que é claro, transparente ou não oculto.
▶
הדעות שלו היו גלויות מאוד במהלך הדיון.
had'ot shelo hayu g'luyot me'od b'me'halach hadi'un.
As opiniões dele eram muito abertas durante a discussão.
▶
החוזה היה גלוי לכולם, ולא היו בו סעיפים מוסתרים.
hachozé hayah g'lui le'kulam, v'lo hayu bo sa'ifim mustarim.
O contrato estava aberto para todos, e não havia cláusulas ocultas.
▶
המסמך הזה מציג את המידע בצורה גלויה וברורה.
hamismach haze matzig et hameida b'tzura g'luyah u'berurah.
Este documento apresenta as informações de forma clara e aberta.