I'm learning
עברית
אשראי — meaning in Portuguese: crédito
ashrai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
crédito
שקטה
shketa
המופשט
hamufshat
העולם
ha'olam
ובמשך
uvemeshekh
אשראי
ashrai
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
O termo 'אשראי' é utilizado frequentemente em contextos financeiros, como ao solicitar um cartão de crédito ou ao discutir empréstimos. Numa conversa entre amigos, alguém pode mencionar que precisa de 'אשראי' para fazer uma compra grande, ilustrando seu uso em situações cotidianas.
Synonyms & nuances
'אשראי' é frequentemente comparado a 'הלוואה' (halváh), que significa 'empréstimo'. Enquanto 'אשראי' se refere a um limite de crédito que pode ser utilizado continuamente, um 'הלוואה' é uma quantia específica emprestada com um prazo para pagamento. Assim, 'אשראי' pode ser usado em um contexto mais amplo, como em compras de dia a dia.
Culture
A palavra 'אשראי' tem raízes na tradição comercial hebraica, onde a prática do crédito era essencial para o comércio. Com a evolução da economia moderna em Israel, o conceito de crédito tornou-se fundamental para as transações financeiras, refletindo a confiança que as pessoas têm umas nas outras. Curiosamente, o sistema bancário israelense é um dos mais avançados do mundo, o que faz com que o uso de 'אשראי' seja parte do cotidiano.
FAQ
