Definition
▶
הכיפורים
Yom Kipur
יום הכיפורים הוא יום צום ותחינה, שבו מתבצע טקס של סליחה וכפרה על חטאים.
O Dia da Expiação é um dia de jejum e oração, onde ocorre um ritual de perdão e expiação dos pecados.
▶
ביום הכיפורים אנחנו מתכנסים לתפילה ולתשובה.
Bayom Hakipurim anachnu mitkansim letfila uletshuva.
No Dia da Expiação, nos reunimos para oração e arrependimento.
▶
הכיפורים הוא זמן לחשבון נפש.
Hakipurim hu zman lecheshbon nefesh.
O Dia da Expiação é um momento para reflexão pessoal.
▶
אנשים רבים מתנזרים מאוכל ביום הכיפורים.
Anashim rabim mitnazrim me'ochel bayom hakipurim.
Muitas pessoas se abstêm de comida no Dia da Expiação.